Imóveis

*???? VENDE-SE | APARTAMENTO T2 | BAIRRO CENTRAL | 6º ANDAR + GARAGEM | 7.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 2 APARTMENT | BAIRRO CENTRAL | 6TH FLOOR + GARAGE | 7,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Bairro Central - Em frente ao Comando da Cidade, Maputo   _(Location:_ Bairro Central - Across from City Command, Maputo) *Casa nova no 6º andar.* Prédio de 7 andares sem elevador. Apartamento ideal para quem procura localização central, segurança e praticidade.   _(*Brand new apartment on the 6th floor.* 7-story building without elevator. Ideal apartment for those seeking a central location, security and convenience.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T2* _(Type: Type 2 Apartment)_   - *Piso:* 6º Andar _(Floor:_ 6th Floor_)_   - *2 Quartos* _(2 Bedrooms)_   - *1 Casa de banho* _(1 Bathroom)_   - *Sala* _(Living room)_   - *Cozinha* _(Kitchen)_   - *Garagem* - _1 carro_ _(Garage_ - _1 car)_   - *Estado:* Casa Nova _(Status:_ Brand New_)_   *VALOR:* 7.000.000,00 MZN   _Negociável até 6.000.000,00 MZN_   _(PRICE:_ 7,000,000.00 MZN   _Negotiable down to 6,000,000.00 MZN)_ *Excelente oportunidade no Bairro Central. Marque já a sua hora e vamos trabalhar!*

*???? VENDE-SE | APARTAMENTO T3 | POLANA | 3º ANDAR ÚLTIMO | SALA AMPLA + PARQUEAMENTO | 14.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 3 APARTMENT | POLANA | TOP FLOOR 3RD | SPACIOUS LIVING ROOM + PARKING | 14,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Av. Ahmed Sekou Touré, Polana, Maputo   _(Location:_ Ahmed Sekou Touré Ave, Polana, Maputo) *Apartamento no último andar em zona nobre.* Sala bem grande, excelente luminosidade e privacidade. Ótima oportunidade para morar na Polana com conforto.   _(*Top floor apartment in a prime area.* Very spacious living room, excellent lighting and privacy. Great opportunity to live in Polana with comfort.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *Piso:* 3º Andar - _Último_ _(Floor:_ 3rd Floor - _Top_)_   - *3 Quartos* _(3 Bedrooms)_   - *1 Casa de banho* _(1 Bathroom)_   - *Sala bem grande* _(Very large living room)_   - *Cozinha* _(Kitchen)_   - *Parqueamento* _(Parking space)_   *VALOR:* 14.000.000,00 MZN - _Negociável_   _(PRICE:_ 14,000,000.00 MZN - _Negotiable*) *Viva na Polana com vista e tranquilidade. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | APARTAMENTO T3 | POLANA | 2º ANDAR ÚLTIMO | PRÉDIO BAIXO | 13.000.000,00 MT ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 3 APARTMENT | POLANA | TOP FLOOR 2ND | LOW-RISE BUILDING | 13,000,000.00 MT ????)_ *Localização:* Rua José Mateus com Francisco Magumbwe - Polana   Perto das Torres Altas e Polana Shopping, Maputo   _(Location:_ José Mateus & Francisco Magumbwe St - Polana   Near Torres Altas and Polana Shopping, Maputo) *Prédio curto com apenas 2 andares.* Apartamento no último piso, em zona nobre e super central. Ideal para quem busca conforto, segurança e proximidade do Polana Shopping.   _(*Low-rise building with only 2 floors.* Top floor apartment in a prime and very central area. Ideal for those seeking comfort, security and proximity to Polana Shopping.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *Piso:* 2º Andar - _Último_ _(Floor:_ 2nd Floor - _Top_)_   - *3 Quartos* _(3 Bedrooms)_   - *1 Casa de banho* _(1 Bathroom)_   - *Sala* _(Living room)_   - *Cozinha Moderna* _(Modern Kitchen)_   - *Corredor de comunicação* _(Hallway)_   - *Dependência / Área de serviço* _(Servant quarters / Service area)_   - *Garagem* + *Parque para 2 viaturas* _(Garage_ + _Parking for 2 cars)_   *VALOR:* 13.000.000,00 MT - _Negociável_   _(PRICE:_ 13,000,000.00 MT - _Negotiable*) *Viva na Polana com praticidade e classe. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | APARTAMENTO T3 | POLANA | 1º ANDAR + GARAGEM | 13.000.000,00 MZN NEGOCIÁVEL ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 3 APARTMENT | POLANA | 1ST FLOOR + GARAGE | 13,000,000.00 MZN NEGOTIABLE ????)_ *Localização:* Av. Tomás Nduda, Polana - Perto da Escola Josina Machel, Maputo   _(Location:_ Tomás Nduda Ave, Polana - Near Josina Machel School, Maputo) *Baixo no 1º andar com excelente localização.* Apartamento espaçoso em zona nobre, ideal para morar com conforto e segurança.   _(*Ground floor 1st level with excellent location.* Spacious apartment in a prime area, ideal to live with comfort and security.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *Piso:* 1º Andar _(Floor:_ 1st Floor_)_   - *3 Quartos* _(3 Bedrooms)_   - *2 Casas de banho* _(2 Bathrooms)_   - *Sala* _(Living room)_   - *Cozinha* _(Kitchen)_   - *Garagem* - _1 carro_ _(Garage_ - _1 car)_   *VALOR:* 13.000.000,00 MZN   _Negociável até 12.000.000,00 MZN - Último preço_   _(PRICE:_ 13,000,000.00 MZN   _Negotiable down to 12,000,000.00 MZN - Final price)_ *Excelente oportunidade na Polana. Agende já a sua visita e vamos trabalhar!*

*???? ARRENDA-SE | MORADIA T5+1/ESCRITÓRIO | COSTA DO SOL - TRIUNFO | PISCINA + ANEXO + SEGURANÇA 24H ????* _(???? FOR RENT | TYPE 5+1 HOUSE/OFFICE | COSTA DO SOL - TRIUNFO | POOL + ANNEX + 24H SECURITY ????)_ *Localização:* Propriedade na Costa do Sol / Triunfo, Maputo _(Location:_ Property in Costa do Sol / Triunfo, Maputo) *Moradia de 3 pisos, espaçosa e totalmente segura.* Ideal para família grande ou uso misto habitação/escritório. Muitas áreas verdes, piscina e anexo independente. _(*3-story, spacious and fully secure house.* Ideal for large family or mixed home/office use. Lots of greenery, pool and independent annex.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_ - *Tipologia: Moradia T5+1 / Escritório* _(Type: Type 5+1 House / Office)_ - *Pisos:* 3 _(Floors:_ 3_)_ - *5 Quartos* - _3 suítes | Todos com A/C_ _(5 Bedrooms_ - _3 en-suite | All with A/C)_ - *4,5 Casas de banho* _(4.5 Bathrooms)_ - *3 Salas de estar* _(3 Living rooms)_ - *Cozinha espaçosa* - _2 despensas "walk in"_ _(Spacious kitchen_ - _2 walk-in pantries)_ - *Ampla varanda no último piso* - _ideal para festas_ _(Large top-floor balcony_ - _ideal for parties)_ - *Piscina* _(Swimming pool)_ - *Anexo independente* - _2 quartos com A/C, WC, sala/lavandaria e despensa_ _(Independent annex_ - _2 bedrooms with A/C, bathroom, living/laundry and pantry)_ - *Estacionamento:* 5–6 viaturas _(Parking:_ 5–6 cars_)_ *SEGURANÇA & COMODIDADE:* _(SECURITY & COMFORT:)_ - Propriedade murada com vedação elétrica, CCTV e intercomunicador - Alarme interior + Trellidoors nos quartos - 3 Bombas de água + Reservatórios 15.000L - Jardim com muitas árvores e ambiente tranquilo _(Walled property with electric fence, CCTV and intercom Interior alarm + Security doors in bedrooms 3 Water pumps + 15,000L water tanks Garden with many trees and peaceful environment)_ *VALOR:* *3.000 USD / mês* - _Sem mobília_ *3.500 USD / mês* - _Com mobília_ _(RENT:_ *3,000 USD / month* - _Unfurnished_ *3,500 USD / month* - _Furnished_) *Conforto, segurança e espaço na Costa do Sol. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | EXCELENTE RESORT | PRAIA DA BARRA - INHAMBANE | 7 CASAS + PISCINA | VISTA AO MAR ????*   _(???? FOR SALE | EXCELLENT RESORT | BARRA BEACH - INHAMBANE | 7 HOUSES + POOL | SEA VIEW ????)_ *Localização:* Praia da Barra, Inhambane, Moçambique   _(Location:_ Barra Beach, Inhambane, Mozambique) *Excelente oportunidade de negócio turístico.* Resort completo com 7 casas, piscina e estruturas de apoio, tudo com potencial de alta procura na zona costeira.   _(*Excellent tourism business opportunity.* Complete resort with 7 houses, pool and support facilities, all with high demand potential in the coastal area.)_ *CARACTERÍSTICAS DO RESORT:* _(RESORT FEATURES:)_   - *Total:* 7 Casas _(Total:_ 7 Houses_)_   *1x Moradia T4*   - _Vista ao mar_ _(Sea view)_   - Sala _(Living room)_   - Cozinha _(Kitchen)_   - Lavandaria _(Laundry)_   - Piscina _(Swimming pool)_   *2x Moradias T3*   - Sala _(Living room)_   - Cozinha _(Kitchen)_   - Churrasqueira _(Barbecue area)_   *2x Moradias T2*   - Sala de estar _(Living room)_   - Cozinha _(Kitchen)_   - Varanda _(Balcony)_   *2x Moradias T1*   - Sala de estar _(Living room)_   - Cozinha _(Kitchen)_   - Churrasqueira _(Barbecue area)_   *IDEAL PARA:* Turismo, Alojamento local e Eventos na Praia da Barra   _(*IDEAL FOR:* Tourism, Short-term rentals and Events at Barra Beach)_ *Resort pronto para operar numa das praias mais paradisíacas de Moçambique. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE | APARTAMENTO T3 | CONDOMÍNIO IMPALA | 12º ANDAR COM VISTA AO MAR | 130.000,00 MT/MÊS ????*   _(???? FOR RENT | TYPE 3 APARTMENT | IMPALA CONDOMINIUM | 12TH FLOOR WITH SEA VIEW | 130,000.00 MT/MONTH ????)_ *Localização:* Rua de Inhamara – Condomínio Impala, Próximo ao Condomínio Golfo, Maputo   _(Location:_ Inhamara Street – Impala Condominium, Near Golfo Condominium, Maputo) *Apartamento amplo no 12º andar.* 220m² com varanda frontal com vista ao mar e segurança de condomínio. Ideal para quem busca conforto e localização privilegiada.   _(*Spacious apartment on the 12th floor.* 220m² with front balcony sea view and condominium security. Ideal for those seeking comfort and a prime location.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *Área total:* 220m² _(Total area:_ 220m²_)_   - *Piso:* 12º Andar _(Floor:_ 12th Floor_)_   - *3 Quartos* - _2 simples + 1 suíte com closet_ _(3 Bedrooms_ - _2 standard + 1 en-suite with walk-in closet)_   - *3 Casas de banho* - _sendo 1 externa_ _(3 Bathrooms_ - _including 1 guest toilet)_   - *Sala* _(Living room)_   - *Cozinha* _(Kitchen)_   - *Varanda frontal* - _vista ao mar_ _(Front balcony_ - _sea view)_   - *Varanda traseira* - _vista para Julius Nyerere_ _(Back balcony_ - _Julius Nyerere view)_   - *Condomínio equipado* - _3 elevadores_ _(Condominium equipped_ - _3 elevators)_   - *Estacionamento:* 2 lugares _(Parking:_ 2 spaces_)_   *VALOR:* 130.000,00 MT / mês   _(RENT:_ 130,000.00 MT / month) *Viver com vista e conforto no Impala. Agende já a sua visita!*

*????️ VENDE-SE | MORADIA T4 | LAULANE | 2 PISOS + FURO DE ÁGUA | 7.000.000,00 MZN ????️*   _(????️ FOR SALE | TYPE 4 HOUSE | LAULANE | 2 FLOORS + BOREHOLE | 7,000,000.00 MZN ????️)_ *Localização:* Laulane, Maputo   _(Location:_ Laulane, Maputo) *Ótima oportunidade de investimento.* Moradia de 2 pisos em fase final de acabamentos. Estrutura sólida e com furo de água próprio para maior autonomia.   _(*Great investment opportunity.* 2-story house in final finishing stage. Solid structure with own borehole for greater autonomy.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *Pisos:* 2 _(Floors:_ 2_)_   - *Estado:* Faltando alguns acabamentos _(Status:_ Missing some finishing touches_)_   - *Furo de água* _(Borehole)_   - *Espaços:* Salas, Quartos, Cozinha e WCs _(Spaces:_ Living rooms, Bedrooms, Kitchen and Bathrooms_)_   *VALOR:* 7.000.000,00 MZN - _Negociável_   _(PRICE:_ 7,000,000.00 MZN - _Negotiable_) *Finalize ao seu gosto em Laulane. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | MORADIA T4 | TRIUNFO VELHO - PRÓX. TESTEMUNHAS DE JEOVÁ | ANEXO + JARDIM | 10.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 4 HOUSE | TRIUNFO VELHO - NEAR JEHOVAH'S WITNESSES | ANNEX + GARDEN | 10,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Triunfo Velho – Próximo às Testemunhas de Jeová, Maputo   _(Location:_ Triunfo Velho – Near Jehovah's Witnesses, Maputo) *Moradia funcional com excelente rendimento.* Casa ampla, climatizada e com anexo externo. Atualmente arrendada, ideal para investimento ou habitação.   _(*Functional house with great rental income.* Spacious, air-conditioned home with external annex. Currently rented, ideal for investment or residence.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *2 Quartos suítes* - _com guarda-roupa e climatizados_ _(2 En-suite bedrooms_ - _with wardrobe and air-conditioned)_   - *2 Quartos simples* - _climatizados_ _(2 Simple bedrooms_ - _air-conditioned)_   - *Casa de banho interna com guarda-roupa* _(Internal bathroom with wardrobe)_   - *2 Casas de banho externas* _(2 External bathrooms)_   - *2 Salas de jantar* - _1 em baixo e 1 em cima_ _(2 Dining rooms_ - _1 downstairs and 1 upstairs)_   - *Cozinha com armários* _(Kitchen with cabinets)_   - *Área de serviço* _(Service area)_   - *Anexo externo* _(External annex)_   - *Canil* _(Kennel)_   - *Jardim* _(Garden)_   *RENDIMENTO:* Atualmente arrendada a 60.000,00 MT/mês   _(INCOME:_ Currently rented at 60,000.00 MT/month_) *VALOR:* 10.000.000,00 MZN   _(PRICE:* 10,000,000.00 MZN) *Boa oportunidade no Triunfo Velho. Agende já a sua visita!*

*????️ VENDE-SE | MORADIA T4 INACABADA AVANÇADA | TRIUNFO NOVO | ANEXO + GERADOR | 16.000.000,00 MZN ????️*   _(????️ FOR SALE | ADVANCED UNFINISHED TYPE 4 HOUSE | TRIUNFO NOVO | ANNEX + GENERATOR | 16,000,000.00 MZN ????️)_ *Localização:* Triunfo Novo, Maputo   _(Location:_ Triunfo Novo, Maputo) *Oportunidade de investimento.* Moradia espaçosa em fase avançada de construção. Projeto com todos os quartos suítes e estruturas prontas para finalizar ao seu gosto.   _(*Investment opportunity.* Spacious house at an advanced stage of construction. Project with all en-suite bedrooms and structures ready to finish to your taste.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *Estado:* Inacabada avançada _(Status:_ Advanced unfinished_)_   - *4 Quartos* - _todos suítes espaçosos_ _(4 Bedrooms_ - _all spacious en-suites)_   - *Sala* _(Living room)_   - *Cozinha* _(Kitchen)_   - *WCs* _(Bathrooms)_   - *Anexo com cozinha* _(Annex with kitchen)_   - *Gerador* _(Generator)_   - *Estacionamento* - _4 viaturas_ _(Parking_ - _4 cars)_   *VALOR:* 16.000.000,00 MZN - _Negociável_   _(PRICE:_ 16,000,000.00 MZN - _Negotiable_) *Finalize a sua casa de sonho no Triunfo Novo. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | MORADIA T4+1 | TRIUNFO NOVO - ZONA ELITE COSTA DO SOL | 2 PISOS + PISCINA | 40.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 4+1 HOUSE | TRIUNFO NOVO - ELITE ZONE COSTA DO SOL | 2 FLOORS + POOL | 40,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Triunfo Novo – Zona de Elite, Costa do Sol, Maputo   _(Location:_ Triunfo Novo – Elite Zone, Costa do Sol, Maputo) *Moradia de 2 pisos num terreno 30x30m.* Casa espaçosa com escritório, piscina, jardim e acabamentos de alto padrão. Ideal para família que busca conforto e exclusividade.   _(*2-story house on a 30x30m plot.* Spacious home with office, pool, garden and high-end finishes. Perfect for a family seeking comfort and exclusivity.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4+1* _(Type: Type 4+1 House)_   - *Pisos:* 2 _(Floors:_ 2_)_   - *Dimensão do terreno:* 30x30 metros _(Plot size:_ 30x30 meters_)_   - *Quartos:* Todos suítes com varandas _(Bedrooms:_ All en-suite with balconies_)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Cozinha americana* _(American-style kitchen)_   - *Escritório* _(Office)_   - *Área de serviço* _(Service area)_   - *WCs* _(Bathrooms)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Jardim* _(Garden)_   - *Garagem* - _4 viaturas_ _(Garage_ - _4 cars)_   *VALOR:* 40.000.000,00 MZN   _Preço anterior: 45.000.000,00 MZN_   _(PRICE:_ 40,000,000.00 MZN   _Previous price: 45,000,000.00 MZN_) *Morar na zona elite do Triunfo Novo. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | MORADIA T5+1 EXCELENTE | TRIUNFO NOVO - COSTA DO SOL | PISCINA + JARDIM + ANEXO | 35.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | EXCELLENT TYPE 5+1 HOUSE | TRIUNFO NOVO - COSTA DO SOL | POOL + GARDEN + ANNEX | 35,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Triunfo Novo – Costa do Sol, Maputo   _(Location:_ Triunfo Novo – Costa do Sol, Maputo) *Excelente moradia num dos bairros mais valorizados da cidade.* Casa ampla com todos quartos suítes, anexo duplex, piscina e muito espaço para lazer e viaturas.   _(*Excellent house in one of the city’s most sought-after neighborhoods.* Spacious home with all bedrooms en-suite, duplex annex, pool and plenty of space for leisure and vehicles.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T5+1* _(Type: Type 5+1 House)_   - *5 Quartos* - _todos en suite_ _(5 Bedrooms_ - _all en-suite)_   - *Sala dupla* _(Double living room)_   - *Cozinha lateral equipada* _(Equipped side kitchen)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *Jardim* _(Garden)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Estacionamento* - _5 vagas_ _(Parking_ - _5 spaces)_   *ANEXO DUPLEX:* _(DUPLEX ANNEX:)_   - *Cozinha de serviço* _(Service kitchen)_   - *Quarto* _(Bedroom)_   - *WC* _(Bathroom)_   *VALOR:* 35.000.000,00 MZN - _Negociável_   _(PRICE:_ 35,000,000.00 MZN - _Negotiable_) *Conforto, espaço e requinte no Triunfo Novo. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE | MORADIA GEMINADA T4 ESPAÇOSA | AV. PATRICE LUMUMBA | IDEAL ESCRITÓRIO/HABITAÇÃO | 100.000 MT/MÊS ????*   _(???? FOR RENT | SPACIOUS SEMI-DETACHED TYPE 4 HOUSE | PATRICE LUMUMBA AVE | IDEAL FOR OFFICE/HOME | 100,000 MT/MONTH ????)_ *Localização:* Av. Patrice Lumumba – Próximo ao CTA, Maputo   _(Location:_ Patrice Lumumba Ave – Near CTA, Maputo) *Moradia geminada espaçosa e versátil.* R/C climatizado com amplos espaços. Perfeita para quem procura escritório ou habitação numa zona estratégica e de fácil acesso.   _(*Spacious semi-detached house with versatile use.* Ground floor, air-conditioned with large spaces. Perfect for office or home in a strategic and easily accessible area.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Geminada T4* _(Type: Semi-Detached Type 4 House)_   - *Piso:* Rés do chão | *Climatizada* _(Floor:_ Ground floor | _Air-conditioned)_   - *3 Salas amplas* _(3 Spacious living rooms)_   - *4 Quartos* - _com roupeiros | 2 suítes_ _(4 Bedrooms_ - _with wardrobes | 2 en-suites)_   - *3 Casas de Banho* _(3 Bathrooms)_   - *Cozinha com armários* _(Kitchen with cabinets)_   - *Área de serviços* _(Service area)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *Estacionamento* - _4 viaturas_ _(Parking_ - _4 cars)_   *USO:* Ideal para Escritório ou Habitação   _(USE:_ Ideal for Office or Residence_) *VALOR:* 100.000,00 MZN / mês   _(RENT:* 100,000.00 MZN / month) *Fotos disponíveis. Localização privilegiada na Patrice Lumumba. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | MORADIA RÚSTICA | COSTA DO SOL - ENTRADA DONA ALICE | TERRENO 50x50m | 18.000.000,00 MZN ????*   _(???? FOR SALE | RUSTIC HOUSE | COSTA DO SOL - DONA ALICE ENTRANCE | 50x50m PLOT | 18,000,000.00 MZN ????)_ *Localização:* Bairro da Costa do Sol – Entrada da Dona Alice, Maputo   _(Location:_ Costa do Sol Neighborhood – Dona Alice Entrance, Maputo) *Moradia rústica em terreno amplo de 50x50m + corredor 60x4m.* Espaço, conforto e áreas de lazer numa das zonas mais procuradas da cidade. Ideal para família grande.   _(*Rustic house on a large 50x50m plot + 60x4m corridor.* Space, comfort and leisure areas in one of the most sought-after areas of the city. Perfect for a large family.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Rústica* _(Type: Rustic House)_   - *4 Quartos* - _todos suítes | 3 com hidromassagem_ _(4 Bedrooms_ - _all en-suite | 3 with jacuzzi)_   - *2 Salas* - _sendo 1 com 45m²_ _(2 Living rooms_ - _1 with 45m²)_   - *Cozinha* - _totalmente equipada_ _(Kitchen_ - _fully equipped)_   - *Área externa:* Espaço para 8 carros _(External area:_ Parking for 8 cars_)_   *ESTRUTURAS EXTERNAS:* _(EXTERNAL STRUCTURES:)_   - *2 Quartos para guardas* _(2 Guard rooms)_   - *2 Casas de Banho externas* _(2 External bathrooms)_   - *Lavandaria* _(Laundry)_   - *Capoeira* _(Chicken coop)_   - *Canil* _(Kennel)_   *TERRENO:* 50x50 metros + Corredor 60x4 metros   _(PLOT:_ 50x50 meters + 60x4 meter corridor) *VALOR:* 18.000.000,00 MZN   _(PRICE:_ 18,000,000.00 MZN) *Espaço, funcionalidade e localização privilegiada na Costa do Sol. Agende já a sua visita!*

*????️ ARRENDA-SE | APARTAMENTO T3 MOBILIADO | SAPPHIRE RESIDENCE | POLANA CIMENTO | 100.000 MT/MÊS ????️*   _(????️ FOR RENT | FURNISHED TYPE 3 APARTMENT | SAPPHIRE RESIDENCE | POLANA CIMENTO | 100,000 MT/MONTH ????️)_ *Localização:* Bairro Polana Cimento, Av. Eduardo Mondlane – Próximo ao Ministério da Saúde, Maputo   _(Location:_ Polana Cimento, Eduardo Mondlane Ave – Near Ministry of Health, Maputo) *Apartamento mobiliado no Condomínio Sapphire Residence.* Conforto e praticidade numa zona central, com acesso fácil a serviços e transportes.   _(*Furnished apartment at Sapphire Residence.* Comfort and convenience in a central area, with easy access to services and transport.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3 Mobilado* _(Type: Furnished Type 3 Apartment)_   - *Sala ampla* - _com acesso a varanda_ _(Spacious living room_ - _with access to balcony)_   - *Cozinha equipada Open Space* _(Equipped open-space kitchen)_   - *3 Quartos* - _com roupeiros | 1 suíte_ _(3 Bedrooms_ - _with wardrobes | 1 en-suite)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *1 WC de serviço* _(1 Service bathroom)_   *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *2 Elevadores* _(2 Elevators)_   - *Estacionamento* - _1 viatura_ _(Parking_ - _1 car)_   *VALOR:* 100.000,00 MZN / mês   _(RENT:_ 100,000.00 MZN / month) *Fotos disponíveis. Viva no centro da cidade com todo o conforto. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE | MORADIA T4 SUPER ESPAÇOSA | CONDOMÍNIO TRIUNFO | PISCINA + JARDIM | 120.000 MT/MÊS ????*   _(???? FOR RENT | SPACIOUS TYPE 4 HOUSE | TRIUNFO CONDOMINIUM | POOL + GARDEN | 120,000 MT/MONTH ????)_ *Localização:* Condomínio Triunfo – Condomínio Privado e Seguro, Maputo   _(Location:_ Triunfo Condominium – Private and Secure Gated Community, Maputo) *Moradia super espaçosa num condomínio seguro e familiar.* Casa totalmente climatizada com piscina, jardim e anexo exterior. Ideal para quem busca conforto e privacidade.   _(*Super spacious house in a secure and family-friendly condominium.* Fully air-conditioned home with pool, garden and exterior annex. Perfect for those seeking comfort and privacy.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *3 Quartos* - _todos suítes espaçosos, com guarda-fatos modernos e instalação sanitária_ _(3 Bedrooms_ - _all spacious en-suites with modern wardrobes and ensuite bathrooms)_   - *Casa totalmente climatizada* - _AC em todos quartos e sala de estar_ _(Fully air-conditioned_ - _AC in all bedrooms and living room)_   - *Sala social espaçosa e iluminada* _(Spacious and bright formal living room)_   - *Sala de jantar* _(Dining room)_   - *Cozinha moderna com armários* _(Modern kitchen with cabinets)_   - *Piscina e jardim* _(Swimming pool and garden)_   - *Área externa social* _(External social area)_   - *Área de lavandaria + Área de serviços* _(Laundry area + Service area)_   - *Anexo exterior* _(Exterior annex)_   - *Aparcamento para viaturas* _(Parking for vehicles)_   *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *Segurança 24h* _(24h security)_   - *Vedação elétrica* _(Electric fence)_   - *Condomínio privado* _(Private gated community)_   *VALOR:* 120.000,00 MT / mês + Condomínio   _(RENT:_ 120,000.00 MT / month + Condominium fee) *Conforto, espaço e segurança no Triunfo. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE | APARTAMENTO T3 | POLANA VIEW | VISTA MAR | 4.000 USD/MÊS ????*   _(???? FOR RENT | TYPE 3 APARTMENT | POLANA VIEW | SEA VIEW | 4,000 USD/MONTH ????)_ *Localização:* Av. Július Nyerere, Bairro da Polana – Condomínio Polana View, Maputo   _(Location:_ Július Nyerere Ave, Polana Neighborhood – Polana View Condominium, Maputo) *Apartamento de alto padrão com excelente vista ao mar.* Ideal para quem busca conforto, segurança e uma localização privilegiada na cidade.   _(*High-end apartment with excellent sea view.* Perfect for those seeking comfort, security and a prime location in the city.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *3 Quartos* - _sendo 1 suíte_ _(3 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *3 Casas de Banho* _(3 Bathrooms)_   - *Cozinha moderna* _(Modern kitchen)_   - *Vista:* Excelente vista ao mar _(View:_ Excellent sea view_)_   - *Estacionamento:* Lugar privado _(Parking:_ Private parking space_)_   - *Condomínio:* Polana View _(Condominium:_ Polana View_)_ *VALOR:* 4.000,00 USD / mês   _(RENT:_ 4,000.00 USD / month) *Viva com conforto e vista privilegiada na Polana. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE | MORADIA T4 | MOZAL CONDOMÍNIO PRIVADO | PISCINA | TERRENO 20x40m | 7.500.000 MZN ????*   _(???? FOR SALE | TYPE 4 HOUSE | MOZAL PRIVATE CONDOMINIUM | POOL | 20x40m PLOT | 7,500,000 MZN ????)_ *Localização:* Mozal – Dentro de Condomínio Privado. A 300 metros da Estrada da Mozal   _(Location:_ Mozal – Inside a Private Condominium. 300m from Mozal Road) *Moradia nova, pronta para habitar, em condomínio fechado com segurança e privacidade.* Ideal para família que busca espaço, lazer e tranquilidade.   _(*Brand new, move-in ready house in a gated condominium with security and privacy.* Perfect for a family seeking space, leisure and peace.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *4 Quartos* - _1 suíte | 2 quartos climatizados_ _(4 Bedrooms_ - _1 en-suite | 2 air-conditioned bedrooms)_   - *2 Casas de Banho* _(2 Bathrooms)_   - *Cozinha moderna* _(Modern kitchen)_   - *Piscina privativa* _(Private swimming pool)_   - *Garagem* - _para 2 viaturas_ _(Garage_ - _for 2 cars)_   - *Quintal amplo* - _Terreno 20x40 metros_ _(Large yard_ - _20x40 meter plot)_   *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *Água 24 horas* _(24h water supply)_   - *Segurança 24 horas* _(24h security)_   - *Condomínio privado* _(Private condominium)_   *ENTREGA:* Totalmente finalizada e pronta para habitar   _(DELIVERY:_ Fully finished and ready to move in_) *VALOR:* 7.500.000,00 MZN   _(PRICE:* 7,500,000.00 MZN) *Oportunidade única no Mozal. Espaço, conforto e segurança para a sua família. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE | APARTAMENTO T3 MOBILIADO | TOPRAK - POLANA CIMENTO A | VISTA MAR | 3.500 USD/MÊS ????*   _(???? FOR RENT | FURNISHED TYPE 3 APARTMENT | TOPRAK - POLANA CIMENTO A | SEA VIEW | 3,500 USD/MONTH ????)_ *Localização:* Av. Július Nyerere, Bairro Polana Cimento A, Maputo   _(Location:_ Július Nyerere Ave, Polana Cimento A, Maputo) *Apartamento mobiliado de alto padrão com vista mar.* Condomínio completo com lazer e segurança, ideal para quem busca conforto e localização privilegiada.   _(*High-end furnished apartment with sea view.* Full-service condominium with leisure and security, perfect for those seeking comfort and a prime location.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3 Mobilado* _(Type: Furnished Type 3 Apartment)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Cozinha equipada* _(Equipped kitchen)_   - *3 Quartos* - _1 suíte com roupeiros_ _(3 Bedrooms_ - _1 en-suite with wardrobes)_   - *3 Casas de Banho* _(3 Bathrooms)_   - *Área de serviços* _(Service area)_   - *Totalmente climatizado* _(Fully air-conditioned)_   *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *Vista mar* _(Sea view)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Ginásio* _(Gym)_   - *Elevadores* _(Elevators)_   - *Estacionamento* _(Parking)_   - *Segurança 24h* _(24h security)_   *VALOR:* 3.500 USD / mês - _Taxa de condomínio inclusa_   _(RENT:_ 3,500 USD / month - _Condominium fee included)_   *Fotos disponíveis. Viva com conforto e vista privilegiada no Toprak. Agende já a sua visita!*

ARRENDA-SE | MORADIA GEMINADA T3 | TRIUNFO NOVO | CLIMATIZADA | ATÉ 5 CARROS ????*   _(???? FOR RENT | SEMI-DETACHED TYPE 3 HOUSE | TRIUNFO NOVO | AIR-CONDITIONED | UP TO 5 CARS ????)_ *Localização:* Bairro do Triunfo Novo, Maputo   _(Location:_ Triunfo Novo Neighborhood, Maputo) *Conforto, modernidade e excelente localização.* Moradia geminada ideal para quem busca privacidade e espaço para a família numa zona em crescimento.   _(*Comfort, modernity and excellent location.* Semi-detached house perfect for those seeking privacy and space for the family in a growing area.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Geminada T3* _(Type: Semi-Detached Type 3 House)_   - *3 Quartos* - _todos em suíte_ _(3 Bedrooms_ - _all en-suite)_   - *Sala de estar e jantar ampla e integrada* _(Spacious integrated living and dining room)_   - *Cozinha moderna e equipada* _(Modern and equipped kitchen)_   - *1 Casa de banho geral de apoio* _(1 Guest bathroom)_   - *Área de serviço funcional* _(Functional laundry area)_   - *Totalmente climatizada* _(Fully air-conditioned)_   - *Espaço de estacionamento* - _até 5 viaturas_ _(Parking space_ - _up to 5 cars)_   *CONDIÇÕES DE ARRENDAMENTO:* _(RENTAL OPTIONS:)_   - *140.000,00 MT / mês* - _Sem Móveis_ _(140,000.00 MT / month_ - _Unfurnished)_   - *180.000,00 MT / mês* - _Com Móveis_ _(180,000.00 MT / month_ - _Furnished)_   *Viva com toda a comodidade que merece no Triunfo Novo. Agende já a sua visita!*

*????️ VENDE-SE & ARRENDA-SE | APARTAMENTOS MOBILIADOS | CONDOMÍNIO REVIER VIEW - MATOLA | PRÓX. SPAR ????️*   _(????️ FOR SALE & FOR RENT | FURNISHED APARTMENTS | REVIER VIEW CONDOMINIUM - MATOLA | NEAR SPAR ????️)_ *Localização:* Cidade da Matola – Condomínio Revier View, próximo ao SPAR Banco de Moçambique. Zona valorizada e em crescimento   _(Location:_ Matola City – Revier View Condominium, near SPAR Banco de Moçambique. Prime area with high growth potential) *Investimento inteligente: apartamentos prontos a habitar ou rentabilizar.* Condomínio seguro, familiar e com todas as comodidades.   _(*Smart investment: apartments ready to live in or to rent out.* Secure, family-friendly condominium with all amenities.)_ *TIPOLOGIAS & INVESTIMENTO:* _(TYPES & INVESTMENT:)_   - *T1* - _Venda:_ 3.500.000 MZN | _Renda:_ 35.000 MZN/mês _(Sale:_ 3,500,000 MZN | _Rent:_ 35,000 MZN/month_)_   - *T2* - _Venda:_ 4.250.000 MZN | _Renda:_ 50.000 MZN/mês _(Sale:_ 4,250,000 MZN | _Rent:_ 50,000 MZN/month_)_   *DESTAQUES DO APARTAMENTO:* _(APARTMENT HIGHLIGHTS:)_   - *Mobiliado e pronto a usar* _(Furnished and ready to use)_   - *1 Quarto suíte* - _conforto e privacidade_ _(1 En-suite bedroom_ - _comfort and privacy)_   - *Sala ampla open space* - _integração e luz natural_ _(Spacious open-plan living room_ - _integration and natural light)_   - *Cozinha moderna* - _totalmente equipada_ _(Modern kitchen_ - _fully equipped)_   - *Casa de banho geral* - _acabamentos de qualidade_ _(General bathroom_ - _quality finishes)_   - *Ambientes climatizados* _(Air-conditioned rooms)_   - *Água quente e água 24h* _(Hot water and 24h water supply)_   *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *Gerador no edifício* - _energia sem interrupções_ _(Building generator_ - _uninterrupted power)_   - *Parqueamento privativo* _(Private parking)_   - *Segurança 24 horas* _(24-hour security)_   - *Condomínio organizado e familiar* _(Organized and family-friendly condominium)_   *Ideal para morar com qualidade ou investir com rentabilidade numa das zonas mais promissoras da Matola.*   _(Perfect to live with quality or invest with great returns in one of Matola’s most promising areas.)_   *Agende já a sua visita e garanta o seu apartamento mobiliado!*

*???? VENDE-SE E ARRENDA-SE | MORADIA T5 NOVA | CIDADE DA MATOLA - ROTUNDA EDM | 17.500.000 MZN ????*   _(???? FOR SALE & FOR RENT | NEW TYPE 5 HOUSE | MATOLA CITY - EDM ROUNDABOUT | 17,500,000 MZN ????)_ *Localização:* Cidade da Matola – Zona nobre, Rotunda da EDM, próximo ao Spar. Acesso rápido a comércio e serviços   _(Location:_ Matola City – Prime area, EDM Roundabout, near Spar. Quick access to shops and services) *Moradia nova por estrear com 350m².* 5 quartos e 5 WC. Ideal para família que busca conforto, espaço e privacidade numa zona valorizada.   _(*Brand new 350m² house.* 5 bedrooms and 5 bathrooms. Perfect for a family seeking comfort, space and privacy in a prime area.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T5* - _350m²_ _(Type: Type 5 House_ - _350m²)_   - *5 Quartos* - _todos espaçosos_ _(5 Bedrooms_ - _all spacious)_   - *5 Casas de Banho* _(5 Bathrooms)_   *COMPOSIÇÃO:* _(LAYOUT:)_   - *Rés-do-chão:* 2 quartos com WC de apoio, sala ampla e cozinha _(Ground floor:_ 2 bedrooms with guest WC, spacious living room and kitchen_)_   - *1º Andar:* 3 suítes com closet _(1st floor:_ 3 en-suite bedrooms with walk-in closet_)_   *INFRAESTRUTURA:* _(INFRASTRUCTURE:)_   - *Portão com guarda* _(Gated entrance with guard)_   - *Acabamentos de qualidade* _(High-quality finishes)_   *VALOR:*   - *Venda:* 17.500.000,00 MZN _(Sale:_ 17,500,000.00 MZN_)_   - *Renda:* 100.000,00 MZN / mês _com móveis_ _(Rent:_ 100,000.00 MZN / month _furnished_)*   *Moradia nova numa zona nobre da Matola. Conforto e privacidade para a sua família. Agende já a sua visita!*

*✨ ARRENDA-SE T3 ESPAÇOSO | AV. JULIUS NYERERE | MAPUTO | 90.000,00 MZN/MÊS ✨*   _(✨ SPACIOUS TYPE 3 FOR RENT | JULIUS NYERERE AVE | MAPUTO | 90,000.00 MZN/MONTH ✨)_ *Localização:* Av. Julius Nyerere, Maputo   _(Location:_ Julius Nyerere Ave, Maputo) *Apartamento amplo numa das principais avenidas da cidade.* Ideal para quem busca conforto, praticidade e boa localização com fácil acesso a serviços, escolas e comércio.   _(*Spacious apartment on one of the city’s main avenues.* Perfect for those seeking comfort, convenience and a great location with easy access to services, schools and shopping.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *Sala de estar e jantar espaçosa* _(Spacious living and dining room)_   - *Cozinha moderna e equipada* _(Modern and equipped kitchen)_   - *3 Quartos* - _sendo 1 suíte_ _(3 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *1 Casa de banho geral* _(1 General bathroom)_   - *Varanda com vista* _(Balcony with a view)_   - *Lugar de estacionamento na cave* _(Parking space in the basement)_ *VALOR:* 90.000,00 MZN / mês   _(RENT:_ 90,000.00 MZN / month) *Conforto e localização privilegiada na Julius Nyerere. Agende já a sua visita!*

*???? BAIXOU! VENDE-SE T4 | MATOLA RIO - XIPOCO | 3.100.000 MZN ????*   _(???? PRICE DROP! TYPE 4 HOUSE FOR SALE | MATOLA RIO - XIPOCO | 3,100,000 MZN ????)_ *Localização:* Matola Rio – Proximidades do Cemitério de Xipoco. Zona calma e de fácil acesso   _(Location:_ Matola Rio – Near Xipoco Cemetery. Quiet area with easy access) *Excelente moradia Tipo 4 com segurança e conforto.* Ideal para família que busca espaço, praticidade e boa localização a um preço imperdível.   _(*Excellent Type 4 house with security and comfort.* Perfect for a family looking for space, practicality and a great location at an unbeatable price.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4* _(Type: Type 4 House)_   - *4 Quartos* _(4 Bedrooms)_   - *Sistema de ar condicionado* _(Air conditioning system)_   - *Água quente* _(Hot water)_   - *Quintal totalmente pavimentado* _(Fully paved yard)_   - *Anexos* _(Outbuildings)_   - *Vedação elétrica* _(Electric fencing)_   - *Portão automático* _(Automatic gate)_ *VALOR:* 3.100.000,00 MZN   _(PRICE:_ 3,100,000.00 MZN) *Oportunidade única em Matola Rio. Zona segura, calma e valorizada. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE LUXO T4+2 | SOMMERSCHIELD - CAFÉ SOL | PISCINA PRIVATIVA | SOB CONSULTA ????*   _(???? LUXURY TYPE 4+2 FOR RENT | SOMMERSCHIELD - CAFÉ SOL | PRIVATE POOL | PRICE ON REQUEST ????)_ *Localização:* Bairro da Sommerschield, Cidade de Maputo – Referência: Café Sol   _(Location:_ Sommerschield, Maputo City – Reference: Café Sol) *Super moradia com máximo de conforto, elegância e exclusividade.* Numa das zonas mais nobres e cobiçadas de Maputo, pronta para morar com todos os detalhes de luxo.   _(*Super luxury house with maximum comfort, elegance and exclusivity.* In one of Maputo’s most prestigious and sought-after neighborhoods, move-in ready with all luxury details.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4+2* _(Type: Type 4+2 House)_   - *4 Quartos* - _todos em suíte_ - _piso em parquet requintado_ _(4 Bedrooms_ - _all en-suite_ - _premium parquet flooring)_   - *Sala ampla* - _2 ambientes distintos_ _(Spacious living room_ - _2 distinct areas)_   - *Cozinha americana* - _totalmente equipada_ _(American kitchen_ - _fully equipped)_   - *Lavabo* _(Guest powder room)_   - *Sala de jogos* _(Game room)_   - *Sala de maquiagem* _(Dressing/makeup room)_   - *Ginásio privativo* _(Private gym)_   - *Bar* _(Bar area)_   - *Escritório* _(Office)_   - *Varandas* - _excelente vista e iluminação natural_ _(Balconies_ - _great views and natural light)_   - *Totalmente climatizada* _(Fully air-conditioned)_   - *Piscina privativa* _(Private swimming pool)_   - *Jardim exuberante* _(Lush garden)_   - *Estacionamento* - _para até 6 carros_ _(Parking_ - _space for up to 6 cars)_ *ANEXO COMPLETO:* _(COMPLETE ANNEX:)_   - *Quarto, WC, cozinha de apoio, varanda e área de serviço independente* _(Bedroom, bathroom, support kitchen, balcony and independent service area)_ *VALOR:* Renda sob consulta   _(RENT:_ Price on request*) *Luxo e conforto em Sommerschield. Ideal para famílias, ONGs e empresas. Agende já a sua visita!*

*✨ VENDE-SE T2 ESPAÇOSO | POLANA - AV. ARMANDO TIVANE | PRÓXIMO TALHO POLANA | 12.000.000 MZN NEGOCIÁVEL ✨*   _(✨ SPACIOUS TYPE 2 FOR SALE | POLANA - ARMANDO TIVANE AVE | NEAR TALHO POLANA | 12,000,000 MZN NEGOTIABLE ✨)_ *Localização:* Cidade de Maputo, Bairro da Polana – Av. Armando Tivane. Próximo ao Jacarandá e Talho Polana   _(Location:_ Maputo City, Polana Neighborhood – Armando Tivane Ave. Near Jacarandá and Talho Polana) *Apartamento bem espaçoso num prédio pequeno.* Com possibilidade de transformar em T3. Ideal para conforto e praticidade, com dependência de empregados e garagem.   _(*Very spacious apartment in a small building.* With possibility to convert to Type 3. Ideal for comfort and practicality, with staff quarters and garage.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T2* - _1º andar com suíte_ - _possibilidade de T3_ _(Type: Type 2 Apartment_ - _1st floor with en-suite_ - _can be converted to Type 3)_   - *Sala dupla com varanda* _(Double living room with balcony)_   - *2 Quartos* - _1 suíte_ _(2 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *Cozinha moderna com despensa* _(Modern kitchen with pantry)_   - *Casa de banho moderna* _(Modern bathroom)_   - *Área de serviços* _(Service area)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *Dependência T0* - _com casa de banho para empregados_ _(Staff quarters Type 0_ - _with bathroom)_   - *Garagem fechada* - _1 viatura + parqueamento para outra_ _(Closed garage_ - _1 car + parking for another)_ *SERVIÇOS:* _(UTILITIES & EXTRAS:)_   - *Água 24h* - _tanque e bomba de água privados_ _(24h Water_ - _private tank and water pump)_   - *Termo acumulador* _(Water heater)_ *VALOR:* 12.000.000,00 MZN _Negociável_   _(PRICE:_ 12,000,000.00 MZN _Negotiable_) *Localização nobre na Polana com todo conforto. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE LODGE | PRAIA DE MACANETA | 850m DA PRAIA | 32.000.000 MT NEGOCIÁVEL ????*   _(???? LODGE FOR SALE | MACANETA BEACH | 850m FROM THE BEACH | 32,000,000 MT NEGOTIABLE ????)_ *Localização:* Praia de Macaneta – Próximo da Taverna Marina. A apenas 850 metros da praia   _(Location:_ Macaneta Beach – Near Taverna Marina. Just 850 meters from the beach) *Excelente oportunidade de investimento turístico.* Lodge completo em 3.000 m², pronto para operar com restaurante, alojamento, piscina e espaço para eventos numa das zonas balneares mais procuradas de Moçambique.   _(*Excellent tourism investment opportunity.* Complete lodge on 3,000 m², ready to operate with restaurant, accommodation, pool and event space in one of Mozambique’s most sought-after beach destinations.)_ *CARACTERÍSTICAS DO LODGE:* _(LODGE FEATURES:)_   - *Área Total:* 3.000 m² _(Total Area:_ 3,000 m²_)_   - *Restaurante* - _capacidade para 120 pessoas sentadas_ _(Restaurant_ - _seating for 120 people)_   - *8 Quartos* - _todos em suíte_ _(8 Bedrooms_ - _all en-suite)_   - *Piscina* - _11 x 5 metros_ _(Swimming Pool_ - _11 x 5 meters)_   - *Sala de conferências* - _capacidade para 50 pessoas_ _(Conference room_ - _capacity for 50 people)_   - *Amplo parque de estacionamento* _(Large parking area)_   - *Gerador de emergência* _(Emergency generator)_   - *Casa do guarda* _(Guard house)_   - *Garagem* - _2,5 x 7 m_ _(Garage_ - _2.5 x 7 m)_   - *Poço e furo de água* _(Well and borehole)_ *CASA PRINCIPAL:* _(MAIN HOUSE:)_   - *Tipologia: T2* - _quartos em suíte, sala, cozinha_ _(Type: Type 2_ - _en-suite bedrooms, living room, kitchen)_   - *Quintal privativo* _(Private yard)_ *VALOR:* 32.000.000,00 MT _Negociável_   _(PRICE:_ 32,000,000.00 MT _Negotiable_) *Ideal para turismo, eventos, alojamento local ou expansão. Visitas mediante marcação com antecedência!*

*✨ VENDE-SE T3 DE LUXO | POLANA - PRÓXIMO JARDIM PONTA VERMELHA | 17.000.000 MT ✨*   _(✨ LUXURY TYPE 3 FOR SALE | POLANA - NEAR PONTA VERMELHA GARDEN | 17,000,000 MT ✨)_ *Localização:* Polana – Próximo ao Jardim da Ponta Vermelha, uma das zonas mais nobres de Maputo   _(Location:_ Polana – Near Ponta Vermelha Garden, one of Maputo’s most prestigious areas) *Apartamento espaçoso com áreas exteriores privativas.* Ideal para quem busca conforto, segurança e uma localização privilegiada perto de escolas, restaurantes e principais vias.   _(*Spacious apartment with private outdoor areas.* Perfect for those seeking comfort, security and a prime location close to schools, restaurants and main roads.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *3 Quartos* - _1 suíte_ _(3 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *3 Casas de Banho* _(3 Bathrooms)_   - *Sala ampla e confortável* _(Spacious and comfortable living room)_   - *Cozinha moderna* _(Modern kitchen)_   - *Quintal e jardim privativos* _(Private yard and garden)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *Parqueamento para 1–2 viaturas* _(Parking for 1–2 vehicles)_ *SEGURANÇA:* _(SECURITY:)_   - *Segurança 24 horas* _(24-hour security)_ *VALOR:* 17.000.000,00 MT   _(PRICE:_ 17,000,000.00 MT) *Viva no coração da Polana com luxo e tranquilidade. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE GEMINADA T2 | TRIUNFO VELHO | ZONA CALMA E SEGURA | 13.000.000 MZN NEGOCIÁVEL ????*   _(???? SEMI-DETACHED TYPE 2 FOR SALE | TRIUNFO VELHO | QUIET & SAFE AREA | 13,000,000 MZN NEGOTIABLE ????)_ *Localização:* Triunfo Velho – Próximo da Esquadra, Cidade de Maputo   _(Location:_ Triunfo Velho – Near the Police Station, Maputo City) *Excelente oportunidade numa zona residencial tranquila e em valorização.* Moradia geminada no 1º andar, ideal para habitação própria ou investimento.   _(*Great opportunity in a quiet and growing residential area.* Semi-detached house on the 1st floor, ideal for your own home or investment.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Geminada T2* - _1º Andar_ _(Type: Semi-detached Type 2 House_ - _1st Floor)_   - *Localização privilegiada* - _próximo da Esquadra do Triunfo Velho_ _(Prime location_ - _near Triunfo Velho Police Station)_   - *Zona residencial calma* - _fácil acesso e grande valorização_ _(Quiet residential area_ - _easy access and high appreciation potential)_   *Código do Imóvel:* 5880   _(Property Code:_ 5880) *VALOR:* 13.000.000,00 MZN _Negociável_   _(PRICE:_ 13,000,000.00 MZN _Negotiable_) *Segurança, tranquilidade e valorização num só lugar. Agende já a sua visita com antecedência!*

*???? ARRENDA-SE T3 EXCLUSIVO | EDIFÍCIO IMPALA - SOMMERSCHIELD | VISTA PANORÂMICA PARA O MAR | 130.000 MZN ????*   _(???? EXCLUSIVE TYPE 3 FOR RENT | IMPALA BUILDING - SOMMERSCHIELD | PANORAMIC SEA VIEW | 130,000 MZN ????)_ *Localização:* Bairro da Sommerchield, Av. Julius Nyerere – Edifício Impala. Condomínio   _(Location:_ Sommerchield, Julius Nyerere Ave – Impala Building. Condominium) *Apartamento de 220m² com vista para o mar.* Moderno, luminoso e com acabamentos de qualidade num dos prédios mais exclusivos da cidade.   _(*220m² apartment with sea view.* Modern, bright and with quality finishes in one of the city’s most exclusive buildings.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* - _220 m² de área total_ _(Type: Type 3 Apartment_ - _220 m² total area)_   - *1 Quarto em suíte* - _com closet e casa de banho privativa_ _(1 En-suite bedroom_ - _with walk-in closet and private bathroom)_   - *2 Quartos simples* _(2 Single bedrooms)_   - *3 Banheiros* - _1 fora do apartamento_ _(3 Bathrooms_ - _1 outside the apartment)_   - *Sala espaçosa* - _excelente iluminação natural_ _(Spacious living room_ - _excellent natural light)_   - *Cozinha ampla e funcional* _(Large and functional kitchen)_   - *Despensa* _(Pantry)_   - *Varanda frontal* - _vista panorâmica para o mar_ _(Front balcony_ - _panoramic sea view)_   - *Varanda traseira* - _vista para Av. Julius Nyerere_ _(Back balcony_ - _view to Julius Nyerere Ave)_   - *2 Lugares de estacionamento privativos* _(2 Private parking spaces)_ *O EDIFÍCIO OFERECE:* _(BUILDING OFFERS:)_   - *3 Elevadores* _(3 Elevators)_ *VALOR:* 130.000,00 MZN _Inclui taxas de condomínio_   _(RENT:_ 130,000.00 MZN _Condominium fees included_) *Vistas de cortar a respiração e localização premium na Sommerchield. Fotos disponíveis. Marque já a sua visita com antecedência!*

*???? VENDE-SE E ARRENDA-SE T3 MOBILADO | CONDOMÍNIO KURULA - MARGINAL | 390.000 USD / 2.500 USD ????*   _(???? FOR SALE & FOR RENT FURNISHED TYPE 3 | KURULA CONDOMINIUM - MARGINAL | 390,000 USD / 2,500 USD ????)_ *Localização:* Condomínio Kurula, Av. Marginal – Triunfo   _(Location:_ Kurula Condominium, Marginal Ave – Triunfo) *Apartamento T3 mobilado com vista e lazer completo.* Num dos condomínios mais desejados da Marginal, com jardim, piscina e áreas comuns.   _(*Furnished Type 3 apartment with views and full leisure.* In one of the most sought-after condominiums on Marginal Ave, with garden, pool and common areas.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3 Mobilado* _(Type: Furnished Type 3 Apartment)_   - *2 Suítes* _(2 En-suite bedrooms)_   - *Jardim* _(Garden)_   *O CONDOMÍNIO OFERECE:* _(CONDOMINIUM OFFERS:)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Campo de futebol comum* _(Shared football field)_ *VALOR:*   *Venda:* 390.000,00 USD   *Arrendamento:* 2.500,00 USD   _(*PRICE:*   *Sale:* 390,000.00 USD   *Rent:* 2,500.00 USD)_ *Viva na Marginal com conforto e lazer. Agende já a sua visita!*

*???? VENDE-SE T3 | MALHANGALENE A | RUA DA RESISTÊNCIA | 7.350.000 MZN ????*   _(???? TYPE 3 APARTMENT FOR SALE | MALHANGALENE A | RUA DA RESISTÊNCIA | 7,350,000 MZN ????)_ *Localização:* Malhangalene A – Rua da Resistência. 2º andar   _(Location:_ Malhangalene A – Rua da Resistência. 2nd floor) *Apartamento T3 bem localizado e seguro.* Com sala ampla, varanda e garagem. Ideal para moradia ou investimento.   _(*Well-located and secure Type 3 apartment.* With spacious living room, balcony and garage. Ideal for living or investment.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* - _2º andar_ _(Type: Type 3 Apartment_ - _2nd Floor)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Varanda* _(Balcony)_   - *Garagem* _(Garage)_   *CONDOMÍNIO:* _(BUILDING:)_   - *Segurança 24h* _(24h Security)_ *VALOR:* 7.350.000,00 MZN   _(PRICE:_ 7,350,000.00 MZN) *Excelente localização no coração da cidade. Agende já a sua visita!*

*???? GRANDE VENDA | GEMINADA T3 COM QUINTAL | BAIRRO CENTRAL | 16.000.000 MT ????*   _(???? FOR SALE | SEMI-DETACHED TYPE 3 WITH YARD | BAIRRO CENTRAL | 16,000,000 MT ????)_ *Localização:* Bairro Central – Av. Olof Palme esquina com Av. Paulo Samuel Khankomba. 1º andar com quintal independente   _(Location:_ Bairro Central – Olof Palme Ave corner with Paulo Samuel Khankomba Ave. 1st floor with independent yard) *Geminada espaçosa em zona central.* Ideal para família grande: muito quintal, parqueamento e compartimentos climatizados.   _(*Spacious semi-detached house in a prime central area.* Perfect for a large family: big yard, parking and air-conditioned rooms.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Geminada T3* - _1º andar_ _(Type: Semi-detached Type 3_ - _1st Floor)_   - *3 Quartos* - _2 com roupeiros_ _(3 Bedrooms_ - _2 with built-in wardrobes)_   - *1 WC geral* _(1 Guest bathroom)_   - *1 Sala espaçosa* _(1 Spacious living room)_   - *Cozinha simples ampla* _(Large simple kitchen)_   - *Hall de entrada* _(Entrance hall)_   - *Compartimentos climatizados* _(Air-conditioned rooms)_   - *Termo acumulador* _(Water heater)_   - *Anexo com WC de banho* _(Annex with bathroom)_ *ÁREA EXTERNA:* _(OUTDOOR AREA:)_   - *Quintal grande com jardim* _(Large yard with garden)_   - *Parqueamento para 5/6 viaturas* _(Parking for 5/6 cars)_ *VALOR:* 16.000.000,00 MT   _(PRICE:_ 16,000,000.00 MT) *Localização central, espaço e conforto num só imóvel. Agende já a sua visita!*

*????️ ARRENDA-SE T2 MOBILADO | PARK MOZA | 130M² | 120.000 MZN ????️*   _(????️ FURNISHED TYPE 2 FOR RENT | PARK MOZA | 130M² | 120,000 MZN ????️)_ *Localização:* Park Moza   _(Location:_ Park Moza) *Apartamento moderno, mobilado e pronto a habitar.* 130m² de conforto com cozinha equipada e área de serviço num condomínio completo.   _(*Modern, furnished apartment ready to move in.* 130m² of comfort with fitted kitchen and service area in a full-service condominium.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T2 Mobilado* _(Type: Furnished Type 2 Apartment)_   - *2 Quartos* - _1 suíte_ _(2 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *1 WC Geral* _(1 Guest bathroom)_   - *Cozinha equipada & moderna* _(Fitted & modern kitchen)_   - *Área de serviço* _(Service area)_   - *WC de colaboradores* _(Staff bathroom)_   - *130 m² de área total* _(130 m² total area)_ *O CONDOMÍNIO OFERECE:* _(CONDOMINIUM OFFERS:)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Segurança privada 24/7* _(24/7 Private security)_   - *Estacionamento* _(Parking)_ *VALOR:* 120.000,00 MZN   _(RENT:_ 120,000.00 MZN) *Conforto e segurança no Park Moza. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE DUPLEX T4 MOBILADO | BAIRRO DA COOP | 170.000 MZN NEGOCIÁVEL ????*   _(???? FURNISHED DUPLEX TYPE 4 FOR RENT | BAIRRO DA COOP | 170,000 MZN NEGOTIABLE ????)_ *Localização:* Bairro da Coop, R. Aquino Bragança – Próximo ao Centro Cultural Moçambique China   _(Location:_ Bairro da Coop, R. Aquino Bragança – Near Mozambique China Cultural Center) *Direto. Ideal para habitação.* Moradia duplex ampla, mobilada e com espaço exterior. Conforto e funcionalidade para a família.   _(*Direct. Ideal for housing.* Spacious furnished duplex with outdoor area. Comfort and functionality for the family.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   *R/C* _(Ground Floor)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Cozinha com armários* - _geleira, congelador, forno, microondas_ _(Fitted kitchen_ - _fridge, freezer, oven, microwave)_   - *Dispensa* _(Pantry)_   *1º Andar* _(1st Floor)_   - *4 Quartos* - _1 suíte_ _(4 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *2 WCs* _(2 Bathrooms)_   - *Arrecadação* _(Storage room)_   *ÁREA EXTERNA* _(OUTDOOR AREA)_   - *2 Anexos* _(2 Annexes)_   - *2 WCs* _(2 Bathrooms)_   - *Área de serviços* - _máquina de lavar_ _(Service area_ - _washing machine)_   - *Esplanada* _(Patio)_   - *Arrecadação* _(Storage)_   - *Estacionamento para 2 viaturas* _(Parking for 2 cars)_   - *2 Tanques de água* _(2 Water tanks)_ *VALOR:* 170.000,00 MZN _Negociável_   _(RENT:_ 170,000.00 MZN _Negotiable_)   *Fotos disponíveis* *Espaço, conforto e localização estratégica na Coop. Agende já a sua visita!*

*???? ARRENDA-SE T4 MOBILADO | CERA RESIDENCE - POLANA | VISTA À BAÍA | 180.000 MZN ????*   _(???? FURNISHED TYPE 4 FOR RENT | CERA RESIDENCE - POLANA | BAY VIEW | 180,000 MZN ????)_ *Localização:* Condomínio Cera Residence, Polana – Rua do Kassuende. Andar intermédio   _(Location:_ Cera Residence Condominium, Polana – Rua do Kassuende. Middle floor) *Apartamento de 280m², mobilado e pronto a habitar.* Com vista à baía e acabamentos de luxo numa das zonas mais nobres da cidade.   _(*280m² furnished apartment, ready to move in.* With bay views and luxury finishes in one of the city’s most prestigious areas.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T4 Mobilado* _(Type: Furnished Type 4 Apartment)_   - *4 Quartos* - _2 suítes_ com guarda-fatos _(4 Bedrooms_ - _2 en-suite_ with built-in wardrobes)   - *2 WCs comuns* _(2 Guest bathrooms)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Cozinha equipada* _(Fitted kitchen)_   - *280 m² de área total* _(280 m² total area)_   - *Andar intermédio com vista à baía* _(Middle floor with bay view)_ *O CONDOMÍNIO OFERECE:* _(CONDOMINIUM OFFERS:)_   - *Segurança 24H* _(24H Security)_   - *Estacionamento* _(Parking)_ *VALOR:* 180.000,00 MZN _Condomínio incluso_   _(RENT:_ 180,000.00 MZN _Condominium fees included_) *Luxo, conforto e vista privilegiada na Polana. Agende já a sua visita!*

VENDE-SE T3 COM PISCINA | MOZAL DJUBA | ATRÁS DO INSTITUTO GUEBUZA | 5.000.000 MZN _( TYPE 3 HOUSE WITH POOL FOR SALE | MOZAL DJUBA | BEHIND GUEBUZA INSTITUTE | 5,000,000 MZN )_ *Localização:* Mozal Djuba – Atrás do Instituto Guebuza. Zona residencial segura   _(Location:_ Mozal Djuba – Behind Guebuza Institute. Safe residential area) *Moradia climatizada com piscina operacional e quintal verde.* Ideal para quem quer conforto, lazer e segurança num só lugar.   _(*Air-conditioned house with operational pool and green yard.* Perfect for comfort, leisure and security all in one place.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T3* _(Type: Type 3 House)_   - *3 Quartos suítes com guarda-fatos* _(3 En-suite bedrooms with built-in wardrobes)_   - *1 WC geral* _(1 Guest bathroom)_   - *Casa climatizada* _(Air-conditioned house)_   - *Piscina operacional* _(Operational swimming pool)_   - *Explanada* _(Patio)_   - *Anexo com WC* _(Annex with bathroom)_   - *Quintal verde* _(Green yard)_   - *Estacionamento com pavê* _(Paved parking)_   - *Tanque de água* _(Water tank)_   - *Vedação elétrica + Portão automático + Parô* _(Electric fence + Automatic gate + Garage)_ *ZONA:* Residencial e segura _(AREA:_ Residential and secure) *VALOR:* 5.000.000,00 MT   _(PRICE:_ 5,000,000.00 MT)   *Taxa de deslocação:* 400 MT *Viva com lazer e conforto em Mozal Djuba. Agende já a sua visita!*

ARRENDA-SE T4 R/C | AV. AMILCAR CABRAL | IDEAL PARA ESCRITÓRIO OU MORADIA | 90.000 MZN   _( TYPE 4 GROUND FLOOR FOR RENT | AV. AMILCAR CABRAL | IDEAL FOR OFFICE OR HOME | 90,000 MZN )_ *Localização:* Av. Amílcar Cabral – Próximo ao Instituto de Línguas. Rés do chão   _(Location:_ Av. Amílcar Cabral – Near the Language Institute. Ground floor) *Direto.* Espaço amplo, versátil e climatizado. Perfeito para escritório, clínica ou para família grande que procura conforto no centro.   _(*Direct.* Spacious, versatile and air-conditioned space. Perfect for an office, clinic or for a large family looking for comfort downtown.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T4* - _R/C_ _(Type: Type 4 Apartment_ - _Ground Floor)_   - *4 Quartos com roupeiros* - _3 suítes_ _(4 Bedrooms with wardrobes_ - _3 en-suite)_   - *3 WCs* _(3 Bathrooms)_   - *Salas amplas* _(Spacious living rooms)_   - *Cozinha com armários* _(Kitchen with cabinets)_   - *Área de serviços* _(Service area)_   - *Varandas* _(Balconies)_   - *Estacionamento para viaturas* _(Parking for vehicles)_   - *Climatizado* _(Air-conditioned)_ *VALOR:* 90.000,00 MZN   _(RENT:_ 90,000.00 MZN)   *Fotos disponíveis* *Localização estratégica e espaço funcional. Agende já a sua visita!*

VENDE-SE VIVIENDA T3 SUÍTE MODERNA | TSALALA - MATOLA | 5.000.000 MZN    _(MODERN TYPE 3 HOUSE WITH SUITE FOR SALE | TSALALA - MATOLA | 5,000,000 MZN )_ *Localização:* Tsalala, Matola   _(Location:_ Tsalala, Matola) *Vivenda moderna com cobertura em placa de betão.* Climatizada, segura e com espaço de lazer completo. Ideal para família e para receber amigos.   _(*Modern house with reinforced concrete slab roof.* Air-conditioned, secure and with full leisure area. Perfect for family and for entertaining guests.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Vivenda T3* - _1 suíte master_ _(Type: Type 3 House_ - _1 master suite)_   - *2 Quartos adicionais + 1 WC comum* _(2 Additional bedrooms + 1 Guest bathroom)_   - *Cozinha moderna* _(Modern kitchen)_   - *Chão flutuante* _(Floating floor)_   - *Climatizada* _(Air-conditioned)_   - *Termo acumulador* _(Water heater)_   - *Garagem aberta* _(Open garage)_   - *Cobertura placa* _(Slab roof)_   - *Vedação elétrica + Portão automático* _(Electric fence + Automatic gate)_   - *Terreno: 30x30* _(Plot: 30x30)_ *LAZER:* _(LEISURE:)_   - *Anexo completo com Bar* para momentos de lazer _(Full annex with Bar_ for leisure moments) *VALOR:* 5.000.000,00 MZN   _(PRICE:_ 5,000,000.00 MZN)   *Taxa de prestação de serviços:* 400 MZN *Segurança, conforto e lazer num só lugar em Tsalala. Agende já a sua visita!*

MARGINAL AVE BEACHFRONT | 24H CONDO | 130,000 MZN )_ *Localização:* Av. Marginal – Dentro de condomínio, bem em frente à praia   _(Location:_ Marginal Avenue – Inside a condominium, right in front of the beach) *Sob regime de exclusividade.* Viva com o som do mar. Triplex luxuoso, climatizado e com vista privilegiada numa das zonas mais desejadas de Maputo.   _(*Exclusive listing.* Live to the sound of the waves. Luxurious triplex, air-conditioned with privileged views in one of Maputo’s most sought-after areas.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Triplex T3+1* _(Type: Triplex Type 3+1 House)_   - *3 Quartos com armários* - _1 suíte_ _(3 Bedrooms with wardrobes_ - _1 en-suite)_   - *1 Sala de TV* - _pode ser usada como quarto e é suíte_ _(1 TV room_ - _can be used as bedroom and is en-suite)_   - *4 WCs no total* _(4 Bathrooms in total)_   - *Sala ampla* _(Spacious living room)_   - *Cozinha com armários, geleira, forno e fogão embutidos* _(Kitchen with cabinets, fridge, built-in oven and stove)_   - *Área de serviço com WC* _(Service area with bathroom)_   - *Terraço de lazer com vista ao mar* _(Leisure terrace with sea view)_   - *Casa climatizada & iluminada* _(Air-conditioned & bright)_   - *Estacionamento fechado para 2 viaturas* _(Closed parking for 2 cars)_ *CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM:)_   - *Gerador* _(Generator)_   - *Segurança 24H* _(24H Security)_ *VALOR:* 130.000,00 MT _Inclui valor do condomínio_   _(RENT:_ 130,000.00 MT _Includes condominium fees_) *Oportunidade exclusiva na Marginal. Agende já a sua visita e acorde em frente ao mar!*

ARRENDA-SE T3 LUXUOSO | MATOLA TCHUMENI 1 | NOVO | 1º ANDAR | 37.000 MZN   _(LUXURY TYPE 3 FOR RENT | MATOLA TCHUMENI 1 | NEW | 1ST FLOOR | 37,000 MZN)_ *Localização:* Matola Tchumeni 1   _(Location:_ Matola Tchumeni 1) *Imóvel moderno, totalmente climatizado e 100% novo.* Pronto a habitar com conforto, espaço e muito requinte.   _(*Modern, fully air-conditioned and brand new property.* Ready to move in with comfort, space and high-end finishes.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: T3* - _1º Andar_ _(Type: Type 3_ - _1st Floor)_   - *2 Suítes* - _ambas com guarda-fatos_ _(2 En-suite bedrooms_ - _both with built-in wardrobes)_   - *1 WC Geral* _(1 Guest bathroom)_   - *Sala Open Space ampla e iluminada* _(Spacious and bright open-plan living room)_   - *Cozinha Americana com despensa* _(American kitchen with pantry)_   - *Casa totalmente climatizada* _(Fully air-conditioned)_   - *Espaço para mais de 2 carros + Canil* _(Parking for 2+ cars + Dog kennel)_ *VALOR:* 37.000,00 MZN _Negociável_   _(RENT:_ 37,000.00 MZN _Negotiable_) *Luxo e conforto em Tchumeni 1. Agende já a sua visita e conheça esta novidade!*

VENDE-SE CASA T2 | MATOLA 700 - PADARIA BOANE | NA ESTRADA | 2.500.000 MZN  _(TYPE 2 HOUSE FOR SALE | MATOLA 700 - BOANE BAKERY | ON MAIN ROAD | 2,500,000 MZN_ *Localização:* Matola 700, próximo à Padaria Boane. Na berma da Estrada - fácil acesso   _(Location:_ Matola 700, near Boane Bakery. On the main road - easy access) *Direto com o dono. Negócio rápido!* Casa sólida em zona estratégica, ideal para morar ou para prestação de serviços.   _(*Direct with the owner. Quick deal!* Solid house in a strategic area, ideal to live in or for business services.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Casa T2* _(Type: Type 2 House)_   - *Cobertura placa* _(Slab roof)_   - *Piso em tijoleira* _(Tile flooring)_   - *Terreno: 10/60* _(Plot: 10/60)_   - *Espaço para estacionamento* - _carro entra na parte frontal_ _(Parking space_ - _car enters at the front)_ *DETALHES:*   *Uso:* Residencial e/ou Prestação de Serviços _(Use:_ Residential and/or Business Services)   *VALOR:* 2.500.000,00 MZN _Preço reduzido_   _(PRICE:_ 2,500,000.00 MZN _Reduced price_)   _Valor anterior: 2.700.000 MZN_ *Excelente oportunidade na Matola 700, de frente para a estrada. Agende já a sua visita!*

ARRENDA-SE DUPLEX T5 | COOP | BAIXOU PARA 130.000 MZN | CHAVES NA MÃO _(DUPLEX TYPE 5 FOR RENT | COOP | PRICE DROPPED TO 130,000 MZN | KEYS IN HAND )_ *Localização:* COOP – Rua calma, segura e ideal para tudo   _(Location:_ COOP – Quiet, safe street, ideal for everything) *100% Direto com o proprietário. Chaves na mão e visitas a qualquer momento!* Moradia duplex ampla, climatizada e pronta para entrar.   _(*100% Direct with the owner. Keys in hand and viewings anytime!* Spacious, air-conditioned duplex house ready to move in.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia Duplex T5* _(Type: Duplex Type 5 House)_   - *5 WCs* _(5 Bathrooms)_   - *2 Quartos suítes* _(2 En-suite bedrooms)_   - *2 Salas* _(2 Living rooms)_   - *2 Cozinhas super organizadas* _(2 Super organized kitchens)_   - *1 Escritório* _(1 Office)_   - *1 Armazém* _(1 Storage room)_   - *2 Varandas* _(2 Balconies)_   - *Área de serviço* _(Service area)_   - *Quintal frontal e traseiro + Jardim* _(Front and back yard + Garden)_   - *Estacionamento para 3 carros* _(Parking for 3 cars)_   - *Climatizada + Água 24 horas* _(Air-conditioned + 24h water)_ *VALOR:* 130.000,00 MZN _Fixo_   _(RENT:_ 130,000.00 MZN _Fixed_) *Oportunidade! Moradia espaçosa numa rua segura no COOP. Não perca - agende já a sua visita.*

VENDE-SE MORADIA T4 CLIMATIZADA | GUAVA | COBERTURA PLACA E TELHA | 4.500.000 MZN _(CLIMATE-CONTROLLED TYPE 4 HOUSE FOR SALE | GUAÚVA | SLAB & TILE ROOF | 4,500,000 MZN )_ *Localização:* Guava – a 4 min da Rotunda da CMC, Paragem Fénix. Zona VIP com fácil acesso e boa vizinhança   _(Location:_ Guava – 4 min from CMC Roundabout, Fénix Stop. VIP area with easy access and great neighborhood) *Moradia espaçosa, funcional e pronta para família grande.* Cobertura mista em placa e telha, climatizada e com muito quintal para aproveitar.   _(*Spacious, functional house ready for a big family.* Mixed slab and tile roof, air-conditioned and with a large yard to enjoy.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Moradia T4 Climatizada* _(Type: Climate-Controlled Type 4 House)_   - *4 Quartos* - _sendo 1 suíte_ _(4 Bedrooms_ - _1 en-suite)_   - *1 Escritório* _(1 Office)_   - *WCs dentro e fora* _(Bathrooms inside and outside)_   - *Cozinha Americana* _(American-style kitchen)_   - *Garagem + Alpendre* _(Garage + Veranda)_   - *Jardim + Capoeira + Canil* _(Garden + Chicken coop + Dog kennel)_   - *Tanque de água + Motor de portão* _(Water tank + Gate motor)_   - *Fácil acesso* e zona nobre _(Easy access_ and prime area) *DETALHES:*   *Área do terreno:* 300 m² _(Plot size:_ 300 m²)   *VALOR:* 4.500.000,00 MZN _Negociável_   _(PRICE:_ 4,500,000.00 MZN _Negotiable_) *Oportunidade única em Guaúva. Agende já a sua visita!*

VENDE-SE T3 NOVO | TRIUNFO | 3 SUÍTES + PISCINA & GINÁSIO | 17.000.000 MZN    _( NEW TYPE 3 FOR SALE | TRIUNFO | 3 EN-SUITE BEDROOMS + POOL & GYM | 17,000,000 MZN )_ *Localização:* Triunfo – Uma das zonas mais valorizadas e seguras de Maputo   _(Location:_ Triunfo – One of Maputo’s most prestigious and secure areas) *Elegância e conforto redefinidos.* Apartamento T3 novo, pronto para estrear. O privilégio de bem-estar que você merece num condomínio completo.   _(*Elegance and comfort redefined.* Brand new Type 3 apartment, ready to move in. The privilege of well-being you deserve in a full-service condominium.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Espaço e Conforto:* Sala ampla e arejada, ideal para momentos memoráveis _(Spacious and airy living room, perfect for memorable moments)_   - *Privacidade:* 3 Suítes sofisticadas - _sendo 1 com closet exclusivo_ _(3 Sophisticated en-suite bedrooms_ - _1 with walk-in closet)_   - *Design Funcional:* Cozinha moderna totalmente equipada + despensa _(Functional Design:_ Modern fully equipped kitchen + pantry)_   - *Comodidades:* WC geral, área de serviço com WC, varandas em todos os quartos _(Amenities:_ Guest bathroom, service area with bathroom, balcony in every bedroom)   - *Estacionamento privativo* para 2 viaturas _(Private parking_ for 2 vehicles) *LAZER E ESTILO DE VIDA:* _(LEISURE & LIFESTYLE:)_   - *Elevador* _(Elevator)_   - *Piscina comum* _(Shared swimming pool)_   - *Terraço com Ginásio* _(Rooftop gym)_   - *Sala de festas* para seus eventos _(Party room_ for your events) *INVESTIMENTO:* 17.000.000,00 MZN   _(PRICE:* 17,000,000.00 MZN) *Viva com requinte no Triunfo. Agende já a sua visita e conheça o seu novo lar!*

*VENDE-SE APARTAMENTO T3 | EDIFÍCIO PLATINUM | AV. JULIUS NYERERE | 34.000.000 MZN *   _( TYPE 3 APARTMENT FOR SALE | PLATINUM BUILDING | JULIUS NYERERE AVE | 34,000,000 MZN )_ *Localização:* Av. Julius Nyerere – Edifício Platinum, Maputo   _(Location:_ Julius Nyerere Avenue – Platinum Building, Maputo) *Apartamento de alto padrão numa área nobre e em constante valorização.* Conforto, segurança completa e vista privilegiada num dos endereços mais desejados da cidade.   _(*Premium apartment in a prime and appreciating area.* Comfort, full security system and privileged view on one of the city’s most sought-after addresses.)_ *DESTAQUES DO IMÓVEL:* _(PROPERTY HIGHLIGHTS:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* _(Type: Type 3 Apartment)_   - *3 Quartos espaçosos* _(3 Spacious bedrooms)_   - *4 WCs no total* _(4 Bathrooms in total)_   - *1 Sala ampla com vista* _(1 Large living room with a view)_   - *Cozinha moderna equipada* _(Modern equipped kitchen)_   - *Parqueamento* _(Parking)_   - *Sistema de segurança completa* _(Complete security system)_ *VALOR:* 34.000.000 MZN   _(PRICE:_ 34,000,000 MZN) *Invista num imóvel de alto padrão na Av. Julius Nyerere. Agende já a sua visita!*

ARRENDA-SE T3 MOBILIADO | ACRAYA RESIDENCE | ANDAR ALTO COM VISTA MAR | 4.000 USD/MÊS   _( FURNISHED TYPE 3 FOR RENT | ACRAYA RESIDENCE | HIGH FLOOR WITH OCEAN VIEW | 4,000 USD/MONTH )_ *Localização:* Acraya Residence – Residencial de alto padrão com segurança e comodidade   _(Location:_ Acraya Residence – Premium residential with security and convenience) *Entre, arrume as malas e comece a viver o privilégio.* Apartamento pronto a habitar, climatizado, cheio de luz natural e com vista panorâmica para o mar.   _(*Move in and start living the privilege.* Ready-to-move-in apartment, air-conditioned, full of natural light and with panoramic ocean views.)_ *O APARTAMENTO:* _(THE APARTMENT:)_   - *Tipologia: T3 Mobiliado* - _andar alto_ _(Type: Furnished Type 3_ - _high floor)_   - *3 Quartos com roupeiros embutidos* - _sendo 1 suíte_ _(3 Bedrooms with built-in wardrobes_ - _1 en-suite)_   - *3 WCs* - _1 de apoio para 2 quartos, 1 geral e 1 de empregada_ _(3 Bathrooms_ - _1 shared for 2 bedrooms, 1 common and 1 maid’s)_   - *Sala de estar e jantar integrada* - _muita luz natural_ _(Integrated living & dining room_ - _lots of natural light)_   - *Cozinha moderna equipada* _(Modern equipped kitchen)_   - *Área de serviço com máquina de lavar* _(Service area with washing machine)_   - *Casa totalmente climatizada* _(Fully air-conditioned)_   - *Varanda em toda a casa* - _vista panorâmica_ _(Balcony throughout the apartment_ - _panoramic view)_ *LAZER E CONVENIÊNCIAS:* _(LEISURE & AMENITIES:)_   - *Jardim bem cuidado* _(Well-maintained garden)_   - *Piscina* _(Swimming pool)_   - *Ginásio equipado* _(Equipped gym)_   - *Salão de festas* _(Party room)_   - *Estacionamento para 2 carros* _(Parking for 2 cars)_ *VALOR:* 4.000 USD / mês _Negociável_   _(RENT:_ 4,000 USD / month _Negotiable_) *Conforto, vista e lazer completo num dos residenciais mais desejados. Agende já a sua visita!*

VENDE-SE APARTAMENTO T3 | AV. EDUARDO MONDLANE - PANDORA | 7º ANDAR | 5.800.000 MT _( TYPE 3 APARTMENT FOR SALE | EDUARDO MONDLANE AVE - PANDORA | 7TH FLOOR | 5,800,000 MT)_ *Localização:* Avenida Eduardo Mondlane, Pandora   _(Location:_ Eduardo Mondlane Avenue, Pandora) *Apartamento amplo e funcional numa zona central e movimentada.* Pronto para habitar, com ótima distribuição e muito potencial.   _(*Spacious and functional apartment in a central, busy area.* Ready to move in, with great layout and high potential.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* - _7º Andar_ _(Type: Type 3 Apartment_ - _7th Floor)_   - *Sala ampla e espaçosa* _(Large and spacious living room)_   - *3 Quartos* - _sendo 2 com varanda_ _(3 Bedrooms_ - _2 with balcony)_   - *Escritório* - _pode ser convertido em quarto_ _(Office_ - _can be converted to bedroom)_   - *Cozinha XL* - _ampla e funcional_ _(XL Kitchen_ - _spacious and functional)_   - *2 Casas de banho* _(2 Bathrooms)_   - *Área de serviço* _(Service area)_   - *Elevador até ao 6º andar* _(Elevator up to 6th floor)_ *DESTAQUE:* Excelente localização na Av. Eduardo Mondlane com fácil acesso a serviços, transportes e comércio.   _(*HIGHLIGHT:* Excellent location on Eduardo Mondlane Ave with easy access to services, transport and shops.)_ *PREÇO:* 5.800.000 MT _Fixo_   _(PRICE:_ 5,800,000 MT _Fixed_)   *Visitas:* Hoje das 8:00 às 17:00 _(Viewings:_ Today 8:00 AM – 5:00 PM) *Não perca esta oportunidade na Pandora. Agende já a sua visita!*

VENDA IMPERDÍVEL | VIVENDA COLONIAL + TERRENO 4.000M² | CENTRO MATOLA | 16.500.000 MT _UNMISSABLE SALE | COLONIAL HOUSE + 4,000M² PLOT | MATOLA CITY CENTER | 16,500,000 MT *Localização:* Centro da cidade da Matola – Próximo à rotunda da Electricidade   _(Location:_ Matola City Center – Near the Electricity Roundabout) *Grande oportunidade de investimento!* Vivenda colonial com terreno espetacular numa zona de altas construções e alto potencial de valorização. Ideal para condomínio ou empreendimento.   _(*Great investment opportunity!* Colonial house with a spectacular plot in an area of high-rise buildings and huge development potential. Ideal for a condominium or development project.)_ *CARACTERÍSTICAS DO TERRENO E IMÓVEL:* _(PLOT & PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Vivenda Colonial* _(Type: Colonial House)_   - *Dimensão do terreno: 33m x 120m* _(Plot size: 33m x 120m)_   - *Área total: Aproximadamente 4.000m²* _(Total area: Approximately 4,000m²)_   - *Largura: 33m* | *Comprimento: 120m* _(Width: 33m_ | _Length: 120m)_   - *Rua com altas construções* - _potencial muito alto_ _(Street with high-rise buildings_ - _very high potential)_ *DESTAQUE:* Terreno ideal para construção de condomínio residencial ou comercial no centro da Matola.   _(*HIGHLIGHT:* Perfect plot to build a residential or commercial condominium in central Matola.)_ *PREÇO:* 16.500.000,00 MT   _(PRICE:_ 16,500,000.00 MT) *Não perca esta oportunidade no coração da Matola. Agende já a sua visita!*

VENDE-SE E ARRENDA-SE APARTAMENTO T3 | CONDOMÍNIO OPEN | DONA ALICE | 8º ANDAR COM VISTA _( TYPE 3 APARTMENT FOR SALE & RENT | OPEN CONDOMINIUM | DONA ALICE | 8TH FLOOR WITH VIEW )_ *Localização:* Condomínio Open, Bairro Dona Alice – Próximo à Willow International School   _(Location:_ Open Condominium, Dona Alice Neighborhood – Near Willow International School) *Super limpo, moderno e pronto a habitar.* Apartamento alto com vista, segurança 24/7 e zona calma e segura. Ideal para família ou investimento.   _(*Super clean, modern and ready to move in.* High-floor apartment with a view, 24/7 security and a calm, safe area. Ideal for family or investment.)_ *CARACTERÍSTICAS DO IMÓVEL:* _(PROPERTY FEATURES:)_   - *Tipologia: Apartamento T3* - _8º Andar, prédio alto_ _(Type: Type 3 Apartment_ - _8th Floor, high-rise)_   - *3 WCs* - _1 suíte, 1 comum e 1 de serviço, todos remodelados_ _(3 Bathrooms_ - _1 en-suite, 1 common and 1 service, all renovated)_   - *1 Suíte com cama de casal* _(1 En-suite bedroom with double bed)_   - *1 Home office* _(1 Home office)_   - *Cozinha open space moderna e semi equipada* - _fogão, exaustor, forno e geleira_ _(Modern open-plan kitchen_ - _stove, extractor, oven and fridge)_   - *Sala integrada* - _mesa de jantar 6 lugares, sofá L 5 lugares, aparador moderno_ _(Integrated living room_ - _6-seater dining table, 5-seater L sofa, modern sideboard)_   - *Área de serviço com WC* _(Service area with bathroom)_   - *2 Elevadores 24/7* _(2 Elevators 24/7)_ *COMODIDADES DO CONDOMÍNIO:* _(CONDOMINIUM AMENITIES:)_   - *Parqueamento para 2 viaturas dentro do condomínio* _(Parking for 2 cars inside the condominium)_   - *Segurança 24/7* _(24/7 Security)_   - *Água disponível 24h/dia* _(Water available 24h/day)_   - *Zona calma e segura* _(Calm and safe area)_   - *Condomínio:* Não incluso _(Condo fee:_ Not included)_ *VALORES:* _(PRICING:)_   - *Venda:* 11.500.000 MT _Negociáveis_ _(Sale:_ 11,500,000 MT _Negotiable)_   - *Renda:* 75.000 MT _Semi mobilada, negociável_ _(Rent:_ 75,000 MT _Semi-furnished, negotiable)_   - *Renda:* 60.000 MT _Sem mobília_ _(Rent:_ 60,000 MT _Unfurnished)* *Apartamento pronto a habitar no Open. Agende já a sua visita!*